Zásady používania súborov cookie

Posledná aktualizácia: 9. augusta 2026

1. Čo sú súbory cookie?

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení (počítač, tablet, mobilný telefón) pri návšteve webovej lokality. Tieto súbory obsahujú informácie, ktoré umožňujú webovej lokalite zapamätať si vaše preferencie, správanie a nastavenia počas aktuálnej návštevy alebo pri opakovaných návštevách v budúcnosti.

Súbory cookie sú nevyhnutnou súčasťou moderného internetu a plnia rôzne funkcie – od zabezpečenia správneho fungovania webovej lokality až po poskytovanie personalizovaného obsahu a reklamných oznámení. Bez súborov cookie by mnohé webové lokality nemohli fungovať správne a používateľský zážitok by bol výrazne obmedzený.

Súbory cookie sa delia podľa viacerých kritérií:

• Podľa pôvodu: vlastné súbory cookie (nastavené priamo našou webovou lokalitou) a súbory cookie tretích strán (nastavené externými službami, ako sú Google, Facebook a pod.)
• Podľa doby trvania: dočasné (relácie) súbory cookie, ktoré sa vymažú po zatvorení prehliadača, a trvalé súbory cookie, ktoré zostávajú vo vašom zariadení po stanovenú dobu
• Podľa účelu: nevyhnutné, funkčné, analytické a reklamné súbory cookie

2. Právny základ pre používanie súborov cookie

Používanie súborov cookie na webovej lokalite www.horos-copi.live sa riadi nasledujúcimi právnymi predpismi:

• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR – Všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
• Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
• Zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení
• Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách)

V súlade s týmito predpismi vás informujeme o používaní súborov cookie a vyžadujeme váš súhlas pred umiestnením iných ako nevyhnutných súborov cookie do vášho zariadenia. Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom nastavení vášho prehliadača alebo prostredníctvom nástrojov na správu súborov cookie dostupných na našej webovej lokalite.

3. Typy súborov cookie, ktoré používame

3.1 Nevyhnutné súbory cookie

Tieto súbory cookie sú absolútne nevyhnutné pre správne fungovanie webovej lokality. Bez nich by určité časti webovej lokality nefungovali správne. Nevyhnutné súbory cookie nepotrebujú váš súhlas, pretože sú technicky nevyhnutné na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, o ktorú ste požiadali.

Nevyhnutné súbory cookie zabezpečujú napríklad:

• Navigáciu medzi stránkami webovej lokality
• Zabezpečenie formulárov a ochranu pred podvodmi
• Zapamätanie vašich preferencií týkajúcich sa súborov cookie
• Správne zobrazenie obsahu webovej lokality

3.2 Analytické súbory cookie

Analytické súbory cookie nám pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú našu webovú lokalitu. Zbierajú anonymizované informácie o počte návštevníkov, navštívených stránkach, čase strávenom na stránke a zdrojoch návštevnosti. Tieto informácie nám pomáhajú zlepšovať výkon a obsah webovej lokality.

Na analytické účely používame predovšetkým službu Google Analytics, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google LLC. Informácie zbierané prostredníctvom tejto služby môžu byť prenášané a ukladané na serveroch v Spojených štátoch amerických. Google je certifikovaný v rámci mechanizmu Data Privacy Framework, čo zabezpečuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov.

3.3 Funkčné súbory cookie

Funkčné súbory cookie umožňujú webovej lokalite zapamätať si vaše voľby (napríklad jazyk, región alebo prihlasovacie údaje) a poskytovať vylepšené, personalizované funkcie. Informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, môžu byť anonymizované a nemôžu sledovať vašu aktivitu na iných webových lokalitách.

3.4 Reklamné súbory cookie

Reklamné súbory cookie sa používajú na zobrazovanie relevantných reklám pre vás a vaše záujmy. Tiež sa používajú na obmedzenie počtu zobrazení reklamy a na meranie efektívnosti reklamných kampaní. Zvyčajne ich umiestňujú reklamné siete s naším súhlasom. Pamätajú si, že ste navštívili webovú lokalitu, a tieto informácie zdieľajú s inými organizáciami, ako sú inzerenti.

4. Zoznam konkrétnych súborov cookie

Nasledujúca tabuľka obsahuje podrobné informácie o konkrétnych súboroch cookie používaných na webovej lokalite www.horos-copi.live:

5. Súbory cookie tretích strán

Naša webová lokalita využíva aj súbory cookie od tretích strán – externých poskytovateľov služieb. Tieto súbory cookie sú riadené vlastnými zásadami ochrany osobných údajov a súborov cookie príslušných tretích strán, nad ktorými nemáme priamu kontrolu.

5.1 Google LLC

Používame nástroje spoločnosti Google, vrátane Google Analytics a Google Ads. Podrobné informácie o tom, ako Google spracúva vaše údaje, nájdete na:

• Zásady ochrany súkromia Google: https://policies.google.com/privacy
• Ako Google používa súbory cookie: https://policies.google.com/technologies/cookies

5.2 Meta Platforms, Inc. (Facebook)

Na účely retargetingu a merania efektivity reklám môžeme využívať nástroje spoločnosti Meta. Viac informácií nájdete na:

• Zásady ochrany údajov Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
• Nastavenia reklám Facebook: https://www.facebook.com/ads/preferences

6. Ako spravovať a vypnúť súbory cookie

Máte právo kedykoľvek zmeniť alebo odvolať svoj súhlas s používaním súborov cookie. Existuje niekoľko spôsobov, ako môžete spravovať súbory cookie:

6.1 Nastavenia prehliadača

Väčšina webových prehliadačov vám umožňuje kontrolovať súbory cookie prostredníctvom nastavení. Môžete nastaviť prehliadač tak, aby odmietol všetky alebo niektoré súbory cookie, alebo aby vás upozornil, keď webová lokalita umiestni alebo pristúpi k súborom cookie.

6.2 Nástroje na odhlásenie sa od sledovania

Okrem nastavení prehliadača môžete využiť špecializované nástroje na odhlásenie sa od sledovania zo strany konkrétnych poskytovateľov:

• Google Analytics – Doplnok prehliadača na odhlásenie:
  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  Tento doplnok zabraňuje Google Analytics zbierať vaše údaje na všetkých webových lokalitách.
• Google – Nastavenia reklám:
  https://adssettings.google.com
  Spravujte, aké reklamy sa vám zobrazujú na základe vašich záujmov.
• Facebook – Nastavenia reklám:
  https://www.facebook.com/ads/preferences
  Kontrolujte reklamné preferencie na platforme Meta/Facebook.
• Your Online Choices (YourOnlineChoices.eu):
  https://www.youronlinechoices.eu
  Európsky nástroj, ktorý vám umožňuje odhlásiť sa od reklamných súborov cookie od členov Európskej asociácie interaktívnej reklamy (EDAA).
• Network Advertising Initiative (NAI) – Opt-Out Tool:
  https://optout.networkadvertising.org
  Nástroj na odhlásenie sa od záujmovo orientovanej reklamy od členov NAI.
• Digital Advertising Alliance (DAA) – Opt-Out Tool:
  https://optout.aboutads.info
  Možnosť odhlásenia sa od cielenej reklamy od členov DAA.

6.3 Nastavenia mobilných zariadení

Na mobilných zariadeniach môžete obmedziť sledovanie reklamy prostredníctvom nastavení vášho operačného systému:

• iOS (Apple): Nastavenia → Ochrana súkromia a zabezpečenie → Sledovanie → Vyžadovať od aplikácií povolenie na sledovanie
• Android (Google): Nastavenia → Google → Reklamy → Zrušiť prispôsobenie reklám

7. Dôsledky vypnutia súborov cookie

Ak sa rozhodnete zakázať alebo obmedziť súbory cookie, môžete sa stretnúť s nasledujúcimi obmedzeniami:

7.1 Vypnutie nevyhnutných súborov cookie

Vypnutie nevyhnutných súborov cookie môže spôsobiť, že webová lokalita nebude fungovať správne alebo vôbec. Môžete mať problémy s:

• Navigáciou medzi jednotlivými stránkami webovej lokality
• Odosielaním formulárov (napr. kontaktného formulára, prihlasovacích formulárov)
• Prístupom k zabezpečeným oblastiam webovej lokality
• Správnym zobrazením obsahu

7.2 Vypnutie analytických súborov cookie

Vypnutie analytických súborov cookie neovplyvní vašu schopnosť používať webovú lokalitu. Znamená to však, že:

• Vaše anonymné správanie na webovej lokalite nebude zahrnuté do štatistík, ktoré používame na zlepšovanie webovej lokality
• Nebudeme vedieť, ktoré časti webovej lokality sú pre vás najužitočnejšie

7.3 Vypnutie funkčných súborov cookie

Bez funkčných súborov cookie webová lokalita nebude schopná zapamätať si vaše preferencie. Môžete napríklad:

• Musieť opakovane nastavovať jazykové preferencie pri každej návšteve
• Stratiť personalizované nastavenia zobrazenia

7.4 Vypnutie reklamných súborov cookie

Vypnutie reklamných súborov cookie neobmedzí počet reklám, ktoré uvidíte, ale reklamy, ktoré sa vám zobrazia, nebudú pre vás tak relevantné. Namiesto cielených reklám budete vidieť všeobecnejšie reklamné oznámenia.

8. Prenos údajov do tretích krajín

Niektoré z vyššie uvedených súborov cookie tretích strán môžu zahŕňať prenos osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), najmä do Spojených štátov amerických. Takéto prenosy sa uskutočňujú na základe vhodných záruk v súlade s článkom 46 GDPR, vrátane:

• Štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou
• Certifikácie v rámci programu EU-US Data Privacy Framework
• Záväzných podnikových pravidiel (Binding Corporate Rules)

Podrobné informácie o mechanizmoch prenosu údajov konkrétnych tretích strán nájdete v ich vlastných zásadách ochrany osobných údajov.

9. Aktualizácie týchto zásad

Tieto Zásady používania súborov cookie môžeme príležitostne aktualizovať, aby sme zohľadnili zmeny v súboroch cookie, ktoré používame, alebo zmeny v platných právnych predpisoch. Pri každej zmene aktualizujeme dátum „Poslednej aktualizácie" v záhlaví tohto dokumentu.

Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto zásady, aby ste mali aktuálne informácie o tom, ako používame súbory cookie. Pri podstatných zmenách vás môžeme upozorniť prostredníctvom upozornenia na webovej lokalite alebo e-mailom, ak máme vaše kontaktné údaje.

10. Vaše práva v súvislosti s osobnými údajmi

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov prostredníctvom súborov cookie máte v zmysle GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. nasledujúce práva:

• Právo na prístup (čl. 15 GDPR): Máte právo získať informácie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, požadovať prístup k týmto údajom.
• Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Máte právo požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov.
• Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR): Za určitých podmienok máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov.
• Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
• Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR): Máte právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
• Právo namietať (čl. 21 GDPR): Máte právo namietať voči spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu alebo iných oprávnených záujmov.
• Právo odvolať súhlas: Ak je spracúvanie osobných údajov založené na vašom súhlase, máte právo kedykoľvek odvolať tento súhlas, a to bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
• Právo podať sťažnosť: Máte právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, webová lokalita: www.dataprotection.gov.sk.

11. Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad používania súborov cookie alebo spracúvania vašich osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať:

Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní od jej doručenia. V prípade zložitých alebo opakujúcich sa žiadostí si vyhradzujeme právo túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať.